let it be

The President has let it be known that he does not intend to run for election again .

总统已经公开表示他不打算再次参加竞选。

The Prime Minister has let it be known that he is against it

首相对此明确表示反对。

Never let it be said that the manager doesn 't know how to motivate his players .

绝对不要让人说这位主教练不知道如何激励他的队员。

Let it be a lesson to you .

让这事给你做个教训吧。

We need time to think , let it be .

我们彼此需要时间考虑，就让一切随缘吧。

If your business is small , let it be small .

如果你的公司很小，那就接受这个事实。

Let it be given them day by day without fail .

让这些东西逐日供给他们，不得有误。

There are many different versions of the Beatles'song LET IT BE .

披头四的《让它去》有很多不同版本。

Never let it be said that I don 't try things .

别让人说我不敢尝新。

Let it be the dream it used to be .

让它成为它过去追寻的梦想。

He let it be known that the house was his .

他让大家知道那房子是他的。

Present from me , let it be .

就当是我送给你吧。

Never let it be said that God is without humor .

不要让人说，上帝没有幽默。

Let it be a learning process regardless of the outcome .

无论结果如何，都要让它成为学习的过程。

If it is difficult then let it be .

如果这很困难那就随它去吧。

If you love someone , let it be and set him free .

如果你爱一个人，就随遇而安吧，让他自由的飞，如果。

Want to let it be , read too , all is love .

想也罢，念也罢，皆是真情；

Let it be told to the future world

我们要让未来的世界知道

So I won 't take with you any more , just let it be .

众口难调，所以我不想再跟你说什么了，随缘吧。

But let it be reported that without a sales tax the hospital

但是，让我们报告说，没有销售税的医院

Why don 't you let it be ?

何不让它去？

I think the answer is Let It Be .

我相信答案是：顺其自然。

I let it be known that I was not interested .

我让它被知晓就是我对此不感兴趣。

If we let it be , it will become a fatal social problem .

农村留守儿童的教育问题不仅是一个教育问题，如果任其发展下去，会成为一个非常严重的社会问题。

And the only way to get what you want is to let it be known .

得到所想的唯一方法就是让别人知道它。

Let it be , let 's enjoy the beauty of music .

让它去吧，让我们一起享受音乐之美。

If you have issue with me , you let it be with me .

如果你要杀的人是我，就别伤害她。

Let it be your inducement to support people who really need your help .

让帮助那些真正需要帮助的人成为一种你的动机吧。

Then let it be on my head .

那么就算在我头上。

Let it be that our happiness depends only on ourselves .

让我们的快乐只依靠自己。